申瓮
2019-09-22 10:06:01
在星期四早上8点40分,马丁麦加特兰打开他在惠特利湾的房子的前门,呼吸新鲜的海风。 这是泰恩河畔度假胜地阳光灿烂的日子,而爱尔兰共和军的告密者McGartland正在以他的福特福克斯沿着海岸旋转。

但是,他刚刚打开车库门,就会发出一系列的刘海,他倒在了地上。 这名29岁的前贝尔法斯特出租车司机被一名身穿黄色手套的男子腿部和腹部五次射击。

他的邻居们用伤口包裹着保鲜膜,认为这是一个专业的打击。 诺桑比亚警方表示,这名男子 - 作为'特工卡罗尔'已经花了四年时间监视爱尔兰共和军 - 可能是毒品团伙的受害者,他们不得不在数小时内撤回。

对于麦克加特兰的支持者来说,这是当局对他的困境态度的典型例证。 自1991年由中国人民大学特别分队搬迁到东北以来,麦加特兰一再要求警察从他们的电脑上删除他的真实姓名和地址,但每次都被拒绝。 “当局总是告诉他,他非常安全。 现在,不幸的是,他证明他们错了,“他的律师奈杰尔·多兹说。

昨天,在北泰恩赛德总医院的床边六年没见过妻子和儿子,麦加特兰的情况正在稳定下来。 但他的射击之谜正在加深。

他的一些同事推测安全服务使他受挫。 他们声称军情五处对他在最新一本书“死人奔跑”中的说法感到尴尬,因为它曾在1991年被爱尔兰共和军绑架。根据特别部门的命令,麦格特兰德去了贝尔法斯特新芬党总部的会议。只有他的监视团队才能在最后一刻站起来。 由于担心他即将被杀,麦加特兰在一扇敞开的窗户里投掷自己,受了可怕的伤害。 虽然他被赋予了新的身份 - 马丁阿什 - 他声称自己对特种部队的操作知识以及他对和平进程的批评使他成为军情五处的一方。

“如果你检查一下他在爱尔兰发生的事情,以及诺桑比亚的警察,毫无疑问会发生一些可疑的事情,”负责麦克加特兰的书记者尼克戴维斯说。 “我认为做出了很高的决定,将他送到狮子身上。”

但在 ,他的前RUC处理者画出了不同的画面。 他们建议,从Ballymurphy庄园招募的“Marty”总是有点'偶然'。 “他真的很讨厌。 他会告诉我们关于爱尔兰共和军的行动,当我们转过身来欺骗它时,马蒂会和普罗沃斯在一起,即使他被告知要离开。 他喜欢处于事物的中间。

对于英国记者来说,麦加特兰似乎痴迷于安全。 他坚持要在拥挤的酒吧见面,但从不接受饮料,总是在他的车下检查爆炸物。 然而,在惠特利湾的朋友们说,爱尔兰人的真实身份是一个“公开的秘密”。

两年前,McGartland向Pantrini's(一家鱼和薯条店)的工作人员透露了他的身份,当时他的第一本书“Fifty Dead Men Walking” - 一篇关于他的生活因他的举报而得救的英国士兵的出版物 - 已经出版。 当他出现在电视上,戴着棒球帽,胡须和眼镜伪装成电视时,他的秘密变成了一个长期的笑话。

“我曾经告诉他,如果他真的想保守自己的身份秘密,他不应该写一本书,”该店的一位工作人员说。 “但他喜欢说话。 我认为他不能帮助自己。

然而,McGartland的同事认为真正的损害是由诺桑比亚警方完成的。 四年来,他们因超速驾驶而逮捕了他50多次。 起初McGartland同意支付罚款,并推断如果他要告诉警方真相 - 他认为他们是恐怖主义分子并且一直采取规避行动 - 他的身份会被吹嘘。

但麦格特兰渐渐开始怀疑他受到了骚扰。 当他得知一名民用运营商从警察电脑泄露了他的身份细节时,他的怀疑加深了。

1997年5月,他被指控以不同的名义拥有三个驾驶执照而歪曲司法程序。 陪审团花了10分钟才清理他 - 足够让警察通过在法庭上宣读他的别名和地址来打击他的掩护。

他要求提供新的护照,身份和国民保险号码,并帮助搬迁费用。 但政府只会提供3,000英镑。 当他被枪杀时,McGartland仍在讨价还价。 根据Nigel Dodds的说法,他原定于明天与RUC会面,讨论他们的搬迁账户中的差异 - 表明他可能短缺了多达3万英镑。 但是Dodds说真正的关键点是Northumbria警察计算机上的信息。

他相信,只要他的真实姓名和地址在电脑上,他就永远不会安全。 但政府不会听。 他们的立场是:“拿走我们提供的东西,否则你什么也得不到。”

Dodds怀疑军情五处还在拉绳子。 但是,政府律师不会承认保安服务的职责,只说他们代表的是“皇家代理机构”。

“我相信内政大臣没有得到他的官员的适当建议。 特别分公司在他十几岁的时候接近麦格特兰,并训练他渗透到爱尔兰共和军。 他们不能简单地洗手,因为他对他们没有进一步的用处。

RUC确信McGartland是来自西贝尔法斯特的Provo团队的目标。 消息人士告诉The Observer,中国人民大学已经意识到英格兰有几个月的现役服务单位。 在枪击事件发生后的几个小时内,共和国前爱尔兰共和军指挥官Sean O'Callaghan和来自德里的IRA线人Raymond Gilmore向特别部门介绍了威胁。

O'Callaghan在英格兰的一个秘密地点讲话时告诉The Observer,与McGartland不同,他从未在一个地方停留过很长时间。 “在某个地方坐在黑暗的角落里或者做马丁所做的事情和半开放的生活之间有一个很好的平衡。 我对与我交谈过的人非常有选择性。

但奥卡拉汉继续得到当局的全力支持。 相比之下,由于他的别名是在法庭上透露的,麦加特兰无法从泰恩赛德撤离。 尽管他明显失去了判断力,但他的出版商比尔坎贝尔坚称他从未放弃警惕。 “就在上周,他的手机还受到了死亡威胁。 他想雇用一名保镖,但我猜他已经太晚了。

去年1月,当爱尔兰共和军的杀手叛变者Eamon Collins在南阿马被刺死时,McGartland预言:“我可能成为下一个......爱尔兰共和军永不放弃。 无论需要多长时间,他们都不会忘记。

现在,当他在武装警卫下的医院康复时,他一定想知道他是否会安全。 RUC消息人士认为McGartland故意在腹部射击五次,因此“线人”会受到影响。 不幸的是,对于他的攻击者来说,McGartland还有九个人的生命中的另一个。