通胚
2019-09-22 08:14:01
想象一下,在海德公园举行的抗议游行有点失控; 骚乱者开始向警察投掷石块。 想象一下,大都会警察拿出他们的枪,然后向人群射击108次 - 生活的高能步枪炮弹,每个都可以吹掉人类的头部。 想象一下死亡人数; 13人死亡,另有13人受伤。

然后想象一下英格兰的首席大法官被任命以找出问题所在。 三个月后,他的报告出现在桌面上。 什么都没有出错。 这是所有骚乱者的错; 他们是有罪的一方。 拍摄的大都会警察 - 身份不明,秘密的人物 - 显而易见。 哦,顺便说一下,当天负责的高级警察随后获得了女王的奖章。

很难想象更多,因为这种情况变得过于荒谬。 我们不想相信英国国家真的可以通过自己的安全部队以这种方式扼杀其本国公民。 我们不想相信我们生活在一个能够造成这种机构腐败的国家,能够进行如此赤裸裸的个人残酷行为。 这是塞尔维亚首席大法官所期待的那种事情。

但当然,这正是英国政府于1972年1月30日在德里的血腥星期日所做的事情。在新的萨维尔勋爵调查中,同样可怕的道德规避再次发生,高等法院决定授予匿名权对那些以虚假理由进行枪击的士兵说,他们的生命可能会受到爱尔兰共和军的威胁。

“每日邮报”和“每日电讯报”全神贯注。 高等法院的决定是一个伟大的胜利。 “每日邮报”宣称,对士兵进行命名将是对那些冒着生命危险为国家服务的人的残酷打击。他们及其家人将立即向恐怖分子报复。

人们很难知道从哪里开始这种令人痛苦的虚伪,但是那些向手无寸铁的平民开火的日子被载入降落伞团的常规命令并被视为为这个国家服务的那一天是整个英国的日子。军队应该解散。

在血腥星期天德里发生的事情是英国国家犯下的罪行。 萨维尔调查的目的是再次回到那些事件,如果不是对错,至少应该承认错误已经完成。 它是要找出真正发生的事情并宣布我们都知道的是真实的; 那天手无寸铁的平民枪杀是一个可怕的,可怕的错误。 萨维尔调查不是一场审判 - 士兵们实际上可以免于起诉 - 这更像是对最近爱尔兰历史上最英国国家最黑暗时刻的调查。 这对英国国家来说真的是一个巨大的进步,一次,正式承认我们在阿尔斯特的悲剧中并非完全无可指责吗?

对有关士兵给予匿名授权可能会破坏这一更大的政治目的。 如果Bow Belle的主人被授予匿名并出现在隐藏在屏幕后面的调查中,您认为Marchioness灾难的亲属会感觉如何? 或者说,负责希尔斯伯勒灾难的警察在警察名单上被列为证人名单? 那确实是一种非常特殊的正义。

当然,人们会争辩说,由于爱尔兰共和军所谓的威胁,血腥星期天是完全不同的事情。 但这是谎言的另一个转折点。 它的逻辑诋毁了死者; 他们都是爱尔兰共和军寻求报复的爱尔兰共和军死者。 而作为死亡的爱尔兰共和军人员,士兵们可能有理由开枪射击他们。 但是,即使是Widgery,他在扭曲的语言扭曲中为凶手免责,也承认“死者或受伤者在处理枪支或炸弹时都没有被枪杀”。 他们都不是爱尔兰共和军的成员。

据报道,军情五处表示不相信士兵会受到任何额外的威胁。 爱尔兰共和军正处于停火状态,由军情五处每小时监测一次。 “邮报”应该让我们相信谁,安全部门还是一套新的自私服务 - 其目的是破坏任何检查德里军队的不端行为的企图? 如果我们仍然不确定那么也许我们可以在公开场合要求Martin McGuinness阐明爱尔兰共和军对士兵证词的准确立场。

在另一个世界中,应该祝贺伞兵指挥官德里克·威尔福德中校因为他在血腥星期日的指挥下长达27年的杀手而不知疲倦地为自己辩护。 但我们生活在这个英国和爱尔兰政府都在努力创造和平的世界。 而血腥星期天的记忆是一个恶化的政治伤口,萨维尔的调查是针对长矛的。 对谎言进行大胆辩护已有27年之久,这并不能说谎。 爱尔兰政治进步的速度不能由降落伞团的前中校决定。

躲在谎言和自我辩护的背后可能会满足每日邮报的编辑,但它不会欺骗外面的世界。 它确实没有在1972年愚弄爱尔兰的任何人。

在血腥星期天之后,都柏林的一群暴徒烧毁了英国大使馆,斯托蒙特堕落了,伯纳德特·德夫林在下议院的“派遣箱”中撒谎时,给了雷吉·麦德林一个惊人的裂缝,临时爱尔兰共和军又招募了一千名新兵敲门。 血腥星期天的杀人事件,谋杀案,是无数其他人类残忍行为出现的源头。 数百名其他无辜者在爱尔兰或英国死于复仇的徒劳。

英国国家拒绝承认其错误,使用其法律武器来撒谎和掩盖,只会加剧伤口。 Widgery勋爵,实际上是Baron John Passmore和一名前英国陆军士兵,通过指责受害者而非肇事者来玷污他的办公室和国家。

现在,通过萨维尔勋爵,我们有机会纠正这个以我们的名义对德里人民犯下的严重错误。 萨维尔勋爵应该对高等法院的裁决提出上诉。 士兵们应该自由地出现和说话,国家应该承认自己的错误,我们都应该朝着在爱尔兰建立和平的方向前进。

•今年晚些时候,Picador将出版新版的Kevin Toolis关于IRA Rebel Hearts的书